Danganronpa 3 - Kibou Hen

10/03/2016 04:52:00 م Ragna 6





بالتعاون مع الكايزن(عطامس)





العاملون على الحلقة:

رانيا وعطامس




Danganronpa 3 - The End of Kibougamine Gakuen - Kibou Hen


 نشكر داك على الإنتاج



تعليقات راغنا:

كان مشروع طويل ابتدأ بترجمتي للجزء الأول قبل عدة سنوات وعدم إكمالي له (لظروف خاصة)
ولكن عند علمي بإعلان أنمي الجزء الثالث خفق شيء ما في قلبي ولكن لم أتخذ قرار ترجمته مباشرة
 وقبل بداية موعد العرض بأسبوعين تقريباً حسمت موقفي بالعمل عليه
فذهبت وعرضت الفكرة على عطامس، أحد معجبي السلسلة "الجدد" نوعاً ما
كانت فكرة ترجمة عرضين في موسم وبفارق أقل من أسبوع بينهما فكرة مخيفة
خصوصاً أننا سنضيع أغلب وقت عطلتنا "الثمين" في العمل على الحلقات
ولكن موافقة عطامس على الإشتراك بالعمل زادت من همتي ورفعت معنوياتي
فالعمل رفقة أشخاص آخرين ( قد لا تكون أفضل تجربة ممكنة ) ولكنها تجربة ممتعة بالتأكيد
 وههنا بعد مرور 12 أسبوع وصلنا إلى نهاية رحلتنا
رحلة كانت تحفل بأوقات الملل تارة وتزخر بأوقات المرح تارة أخرى
رحلة متعبة شبه ممتعة حان وقت انتهائها
أشكر كل من رافقنا خلالها وقدم لنا المساعدة أو الدعم 
وأخص بالشكر أخي وصديقي عطامس لتحمله عبء العمل الأسبوعي المتعب
وتحمله لي طوال فترة العمل على المشروع
ولا أنسى شكر داك، الذي عرض علينا توفير وإنتاج الحلقات
وتحملنا طوال فترة العرض وبدون أي تأخير
وكذلك راكان... لأنه راكان (ولأنه عمل على المحاكاة وأمور كثيرة أخرى)
ونشكر كل من شجعنا على الاستمرار سواء عن طريق التعليقات في المدونة أو على تويتر وغيرها
قد لا تجدونا نرد على التعليقات دائماً ولكننا نقرأها كلها 
وأحياناً تكون دافعاً يمكننا من إنجاز العمل بسرعة وعدم التكاسل والتخاذل
وفي الأخير، نعتذر عن وجود أي تقصير أو أخطاء أو زلات في عملنا
فنحن بعيدون كل البعد عن الكمال ولكن أردنا مشاركتكم بثمرة مجهوداتنا وعملنا لعل وعسى 
ينتفع بها ولو شخص واحد

إلى لقاء آخر في مشروع آخر

(نلقاكم في الحلقة الأولى من الموسم الثاني لـ"البذل النقالة غندام: أيتام حديدو الدماء")


6 تعليقات

  1. شكراً لكل من ساهم في المشروع

    وشكراً لكل من دعمنا وشجعنا

    وصلنا لنهاية الرحلة

    في أمان الله

    ردحذف
  2. شكرا جزيلا لكم
    انتهى المشروع الجميل وما زاده جمالا ترجمتكم الرائعة
    بالتوفيق لكم في قادم اعمالكم
    تحياتي....

    ردحذف
  3. كلّ الشكر والتّقدير لجميع العاملين على هذا المشروع.
    متشوق للجزء الثاني من غاندام وبالتوفيق لكم في العمل عليه.

    ردحذف
  4. الف مبروك على اكمال المشروع
    الف شكرا على ابداعكم
    (مدري وش قاعد اقول )

    ردحذف

  5. جد أنا فرحت لما شفتكم ترجمتوا الآنمي وكان عندي علم إن راغنا ترجم الجزء الأول وكنت أتابعه منه وإنتظرته حتى غمرني اليأس وإتجهت لفريق آخر ض1

    أنا صحبح إني تابعت الموسم الأول من الآنمي منذ زمن ولكن وقتها كرهت النهاية لأن الأنمي أوصلها لي بصورة غبية.

    بدايتي الحقيقية مع السلسلة كانت في عام 2016 لعبت الجزء الثاني من دون أن أتوقع منه أي شي وفاجئني جداً بمستواه، ويمكن القول أني اصبحت داي هارد فان للسلسلة بسببه ومن بعد إنهائي له توجهت لإنهاء كل ماوقعت عيناي عليه من السلسلة وبما فيهم لعبة الجزء الأول والذي تحسن إنطباعي عنه بعد ختمي للعبة.

    أحسن مافي سلسلة دانغانرونبا إنها لحست متابعينها ض1. والذي يريد أن يحظى بالمتعة المطلقة يجب عليه إنهاء جميع الأشياء ال Cannon المتعلقة بسلسلة أكاديمية ذروة الأمل.

    جد هذي لحظة تاريخية، السلسلة التي غيرت مفهوم اليأس والأمل للأبد إنتهت أخيراً.

    وأتوجه للشكر لجميع العاملين على المشروع. جد أرى بأنكم أصبحتم الـ Ultimate Fansub بعد إتحادكم لترجمة هذا المشروع. أفضل الأشخاص لدي إجتمعوا لترجمة سلسلة قريبة من قلبي بترجمة وإنتاج لامثيل لهما.

    أنقذتونا من لعنة فانميشن فشكراً لكم بحجم السماء ❤

    وبالنسبة لهذه الحلقة فقد تركتني بشعور جميل جداً وإرتقت لإسمها. صحبح إنها حلقة إعتمدت بشكل كبير على الفانسيرفس ولكن هذا تحديداً ماجلعها خاتمة جميلة ستخلد في ذاكرتي.

    والآن حان ال Countdown لإنتظار عالم دانغان الجديد مع الحقيقة والكذب في V3.

    ردحذف
  6. شكرا جزيلا على الأعمال الرائعة من الترجمه و أدعوا بالتوفيق في المشاريع المستقبليه

    ردحذف